» Ани Лорак выпустила новый клип OST "Принцесса и Дракон"


Ани Лорак выпустила новый клип OST "Принцесса и Дракон"

Певица Ани ЛОРАК записала официальный саундтрек к анимационному фильму «Принцесса и Дракон». Основной музыкальной темой мультфильма стала кавер-версия песни Never Ending Story. Оригинальный трек авторства Джорджио МОРОДЕРА, одного из самых известных авторов музыки к кинофильмам, является международным супер-хитом.
Песня в исполнении дивы Ани Лорак была специально записана для анимационной ленты сразу на русском и английском языках. Версия на русском языке получила название «И ты поверишь в Чудо».
Василий РОВЕНСКИЙ, автор сценария и продюсер мультфильма:
 «Когда речь зашла о дубляже, то мы сразу подумали об Ани ЛОРАК. Нам нужна была певица, которая споет песню на двух языках – для российской и зарубежной версий фильма. «Принцесса и Дракон» выйдет в прокат не только в России, но и в Восточной Европе, Великобритании, Испании, Португалии, Китае, Южной Корее, во всей Юго-Восточной Азии и в странах Латинской Америки. На зарубежных территориях фильм будет дублирован на локальный язык, а песня останется на английском. Таковы условия использования этого трека. На наш взгляд именно эта песня очень точно отражает настроение фильма.  Мы очень довольны результатом совместной работы».
Ани ЛОРАК, певица:
«Мне очень понравилось работать над этим замечательным мультфильмом. С одной стороны, это реальное перевоплощение, на время окунуться в сказку и побыть настоящей принцессой! А с другой стороны, это большая ответственность, что мой голос будет звучать по всему миру! Я очень горжусь этой работой и счастлива, что у меня все получилось!».
Напомним, что певица озвучила главную героиню анимационного фильма – принцессу Варвару. В клипе видеоряд мультфильма соединяется с кадрами из студии звукозаписи.
По сюжету картины принцесса Варвара находит в библиотеке замка магическую книгу и с ее помощью оказывается в волшебной стране, где встречает фантастических животных, веселых гномов и настоящего дракона.
Заглавная песня саундтрека фильма – «Never Ending Story» в ближайшее время зазвучит в эфире ведущих телеканалов и радиостанций. Напомним, что в широкий российский прокат анимационная лента «Принцесса и Дракон» выходит 23 августа.

16-08-2018
Новости партнеров


Вышел трейлер фэнтези-сериала «Уиллоу»

Вышел трейлер фэнтезийного сериала «Уиллоу». Премьера шоу состоится на стриминговом сервисе Disney+ 30 ноября этого года. В центре сюжета волшебник Уиллоу родом из низкорослого народа нелвинов.


Виктор Сухоруков попросил не думать, что американское кино – главный смысл кинематографа

Виктор Сухоруков является известным актером театра и кино, народным артистом Российской Федерации. По его словам, в СССР было мало американского кино, смотрели из других стран и как-то «жили», и ...


Режиссер Андреасян скептически относится к идее Михалкова создать аналог «Оскара»

Сарик Андреасян признался, что скептически относится к прозвучавшей от Никиты Михалкова идее создания аналога «Оскара» для евразийских стран. Режиссер находит задачу выполнимой, но для этого придется ...


Lucasfilm показала первый кадр из фильма «Индиана Джонс — 5» с Харрисоном Фордом

Кинокомпания Lucasfilm показала первый кадр из предстоящего фильма «Индиана Джонс — 5» с Харрисоном Фордом в главной роли. На снимке изображен герой Форда в пещере. Сам актер сообщил, что работа над ...


На Disney+ вышли два первых эпизода «Оби-Вана Кеноби»

Первые два эпизода сериала «Оби-Ван Кеноби» (Obi-Wan Kenobi) уже доступны для просмотра на стриминг-сервисе Disney+ — об этом стало известно благодаря официальному аккаунту шоу в Twitter. Также ...


Федор Бондарчук на многие годы поссорился с Оксаной Фандерой из-за ее детей

В недавнем интервью, которое Федор Бондарчук взял у Елизаветы Янковской на программе "Кино в деталях", стало известно, почему режиссер поссорился с матерью актрисы Оксаной Фандерой. ...


Вышел тизер-трейлер сериала «Андор» по вселенной «Звёздных войн»

В ходе мероприятия Star Wars Celebration показали официальный тизер-трейлер сериала «Андор» с Диего Луной в главной роли. Премьера состоится на стриминговом сервисе Disney+ 31 августа 2022 года.

Логин
Пароль
Запомнить