"Энканто" озвучили российские актеры

Россииские актеры озвучили 60й по счету анимационный фильм Disney «Энканто» (в кино с 25 ноября 2021 года): главную героиню фильма по имени Мирабель озвучила телеведущая, певица, композитор и блогер Регина Тодоренко, а российский шоумен, певец, теле- и радиоведущий, актёр Тимур Родригез подарил свой голос персонажу по имени Бруно.

Зрители нового анимационного приключения Disney перенесутся в живописный уголок Энканто, спрятанный в горах Колубии, где в волшебном доме живет Мирабель – очаровательная смешливая 15-летняя девочка – единственная в своей удивительной семье Мадригаль, не наделенная никаким магическим даром. Мирабель любит Бабулю, заботится о доме, а чувство одиночества и отсутствие магии компенсирует тем, что приходит, не раздумывая, на помощь каждому члену семьи. В российском прокате голос Мирабель подарила телеведущая Регина Тодоренко: «Я никогда до этого не озвучивала мультфильм, хотя такая мечта была у меня с детства. Хотела быть той актрисой, которая звонко говорит за принцессу. Наконец-то мечта сбылась! Считаю, что голос Мирабель очень схож с моим, поэтому работать было крайне интересно, хотя непросто. Одно дело стоять перед микрофоном как вокалист, а когда нужно текст играть, проживать, это совершенно другое, ни с чем не сравнимый опыт. Горжусь, что смогла быть к этому причастной».

Мирабель предстоит не только осознать свою собственную внутреннюю ценность, но и стать таким же значимым членом своей необыкновенной семьи, как и все остальные. Важную роль в этом сыграет ее дядя – Бруно. Один из тройняшек Бабули Альмы, он был наделен способностью видеть будущее. «Disney – сказка, о которой я мечтал очень долго», - признается актер и шоумен Тимур Родригез, впервые работавший со студией Disney над озвучением анимационного персонажа. «В детстве, когда я смотрел мультфильмы, самым важным для меня был голос, которым говорил персонаж. Каждая интонация на вес золота… И сейчас во время работы над «Энканто» я мог сделать десятки дублей, потому что мне необходимо было найти и соблюсти тонкую границу в характере моего персонажа, когда тот давал волю эмоциям, не допустить ощущения, что это два разных человека».