» » "Энканто" озвучили российские актеры


"Энканто" озвучили российские актеры

Россииские актеры озвучили 60й по счету анимационный фильм Disney «Энканто» (в кино с 25 ноября 2021 года): главную героиню фильма по имени Мирабель озвучила телеведущая, певица, композитор и блогер Регина Тодоренко, а российский шоумен, певец, теле- и радиоведущий, актёр Тимур Родригез подарил свой голос персонажу по имени Бруно.

Зрители нового анимационного приключения Disney перенесутся в живописный уголок Энканто, спрятанный в горах Колубии, где в волшебном доме живет Мирабель – очаровательная смешливая 15-летняя девочка – единственная в своей удивительной семье Мадригаль, не наделенная никаким магическим даром. Мирабель любит Бабулю, заботится о доме, а чувство одиночества и отсутствие магии компенсирует тем, что приходит, не раздумывая, на помощь каждому члену семьи. В российском прокате голос Мирабель подарила телеведущая Регина Тодоренко: «Я никогда до этого не озвучивала мультфильм, хотя такая мечта была у меня с детства. Хотела быть той актрисой, которая звонко говорит за принцессу. Наконец-то мечта сбылась! Считаю, что голос Мирабель очень схож с моим, поэтому работать было крайне интересно, хотя непросто. Одно дело стоять перед микрофоном как вокалист, а когда нужно текст играть, проживать, это совершенно другое, ни с чем не сравнимый опыт. Горжусь, что смогла быть к этому причастной».

Мирабель предстоит не только осознать свою собственную внутреннюю ценность, но и стать таким же значимым членом своей необыкновенной семьи, как и все остальные. Важную роль в этом сыграет ее дядя – Бруно. Один из тройняшек Бабули Альмы, он был наделен способностью видеть будущее. «Disney – сказка, о которой я мечтал очень долго», - признается актер и шоумен Тимур Родригез, впервые работавший со студией Disney над озвучением анимационного персонажа. «В детстве, когда я смотрел мультфильмы, самым важным для меня был голос, которым говорил персонаж. Каждая интонация на вес золота… И сейчас во время работы над «Энканто» я мог сделать десятки дублей, потому что мне необходимо было найти и соблюсти тонкую границу в характере моего персонажа, когда тот давал волю эмоциям, не допустить ощущения, что это два разных человека».  

15-11-2021

Рекомендуем похожее:



Нонна Гришаева озвучила мультик про кунг-фу

Актриса приняла участие в работе над дубляжем анимационного фильма «КУНГ-ФУ КРОЛИК: ПОВЕЛИТЕЛЬ


Лена Катина подарила свой голос фее Зарине в анимационном фильме Disney

Лена Катина подарила свой голос фее Зарине в анимационном фильме Disney «Феи: Загадка пиратского


Барби И Кен Заговорят Голосами Николая Баскова И Оксаны Фёдоровой

Cтал известен российский состав актёров озвучания фильма Disney/Pixar «История Игрушек: Большой
Новости партнеров


Netflix выпустил первый тизер новой «Техасской резни бензопилой»

Онлайн-кинотеатр Netflix опубликовал дебютный тизер продолжения слэшера «Техасская резня бензопилой» (Texas Chainsaw Massacre), премьера которого запланирована на 18 февраля 2022 года.


Стивен Спилберг выразил желание после мюзикла снять вестерн

После мюзикла «Вестсайдская история» (Wes Side Story) Стивен Спилберг хотел бы снять вестерн. Об этом он рассказал в интервью Yahoo.


Sony выпустила новый ролик и постер «Морбиуса» с Джаредом Лето

Премьера картины запланирована на 27 января 2022 года. По сюжету доктор Майкл Морбиус страдает от редкого заболевания крови и в попытках найти лекарство от этой болезни превращается в вампира. ...


Продюсер фильма «Не время умирать» Брокколи заявила о возвращении Джеймса Бонда

Барбара Брокколи, продюсер 25-го фильма о Джеймсе Бонде «Не время умирать», заявила о возвращении суперагента. Ее слова о будущем персонажа приводит Deadline.


Sony опубликовала первый трейлер сиквела мультфильма «Человек-паук: Через вселенные»

Появление дебютного трейлера проекта стало полной неожиданностью для поклонников Человека-паука, поскольку Sony ранее не анонсировала выпуск этого ролика. Зрителям показали воссоединение Майлза ...


Вышел первый постер мультфильма «Ледниковый период: Приключения Бака»

Вышел первый постер мультфильма «Ледниковый период: Приключения Бака». Спин-офф о ласке Баке выйдет 28 января 2021 года на Disney+. Действие вернётся в подземный мир, населённый динозаврами.


В Якутии определили лучший короткометражный фильм и лучшего режиссера

В Якутске подвели итоги первого республиканского фестиваля короткометражного кино "Республика Кино".

Логин
Пароль
Запомнить